|
|
...앞못보는...[효녀 심청1<동화한영번역][한일ㆍ일한][설문지번역]
Chung Shim, the Filial Daughter 1 한국어 원문 옛날 어느 마을에 앞못보는 심봉사와 어린 딸 청이가 살았어요. 엄마는 청이를 낳자마자 돌아가셨어요. “아이고, 불쌍한 것! 어미젖 한번 못 먹고.......” 심봉사는 동네 아주머니들한테 젖 동냥을 해서 청이를 키웠어요. 영어 번역문 Long ago, in a small town, there lived a blind man called Blind Shim and his young daughter Chung. Chung had lost her mother at her birth. "Oh, What poor child! She's lost her mother without even been fed once." Blind Shimb raised Chung, and begged for milk, from the women around town. |
| 
|
