|
|
Chung Shim, the Filial Daughter 5 한국어 원문 “앞못보는 저를 살려 주셔서 감사합니다.” 심봉사는 사방에 대고 꾸벅꾸벅 절을 했어요. “저는 봉은사 스님입니다. 공양미 삼백 석을 부처님께 바치면 눈을 뜰 수 있을 텐데요.” “스님, 그게 정말입니까?” 심봉사는 눈을 뜨고 싶어서 덜컥 약속을 했어요. 그러고는 집에 돌아와 청이 몰래 한숨만 푹푹 쉬었어요. 영어 번역문 "Thank you for helping out a blind man." Blind Shim bowed all around him to thank the monk. "I am the monk of the Bongeun Temple. If you offer up 300 sacks of rice to Buddha, you would be able to see." "Is that true?" Blind Shim so desperately wanted to see again, that he promised the Monk. When he came back home, he could only sigh behind Chung's back. |