|
|
The Youngest Daughter who Married a Coal Merchant 10 한국어 원문 사흘이 지나자 둘째 딸이 아버지에게 물었어요. “아버지, 언제까지 계실 거예요?” 딸을 물끄러미 바라보던 아버지가 대답했어요. “한 달쯤 있으려고 하는데 왜 그러느냐?” 그러자 둘째 딸의 얼굴빛이 금세 달라졌어요. “우리 집에만 그렇게 오래 계시면 쫓겨나다시피 시집간 막내가 섭섭해하지 않을까요?” 아버지는 땅이 꺼지게 한숨을 쉬며 일어섰어요. “그래, 네 말대로 막내에게 가 봐야겠다.” 영어 번역문 Four days passed. The second daughter asked her father. "Father, when do you plan on leaving?" The father answered as he said. "I was thinking of staying for about a month..." And the daughter's expression changed. "If you stay at our house too long, won't the youngest be sad?" The father sighed and got up to leave. "Yes, I should go and see the youngest." |