|
|
The Youngest Daughter who Married a Coal Merchant 13 한국어 원문 어느 날, 막내딸은 아버지 앞에서 눈물을 흘렸어요. “아버지, 세 딸을 다 시집보내고 혼자 지내려니 힘드시죠? 비록 가난해서 아버지께 맛난 음식을 올리지는 못하지만 저와 함께 살면 제때 따뜻한 끼니를 드실 수 있을 텐데.......” “오냐오냐, 말만 들어도 고맙구나!” 아버지는 이제 어느 딸의 효심이 깊은지 똑똑히 알게 되었지요. 영어 번역문 One day, the youngest daughter let tears down her face. "Father, how hard it must be for you to live all by yourself, without your daughters. My family is not rich. But if only you could live with me, I could cook warm meals for you......" "Alright, alright. I am thankful for your words, my daughter." The father saw the true devotion she had for him. |