|
|
The Old Mother's Wisdom 8 한국어 원문 문지기들이 소년을 거칠게 밀었어. “어린 것이 누굴 놀리는 거냐? 어서 집에 돌아가라.” 그때 머리를 식히기 위해 바람을 쐬러 나왔던 임금님이 그 모습을 보고 말했지. “여봐라, 그 소년을 당장 안으로 들여 보내라.” 병사들은 소년을 데리고 임금님 앞으로 갔단다. “네가 정말 문제를 풀 수 있느냐?” “그러하옵니다.” 소년은 자신 있게 대답했지. 영어 번역문 The guards harshly pushed the young boy. "Is a little thing like you making fun of us? Now go on home." Then the emperor, who had come out for some fresh air, saw them and said. "Guards, let the boy in immediately." The guards took the boy up to the Emperor. "Can you really solve the problems?" The boy replied with confidence. "Yes, your majesty." |