|
|
The Stone that Became a Man 11 한국어 원문 용민이는 아버지를 욕하는 것 같아서 화가 났어요. “그런 말 하지 말게! 어른에게 버릇없이 그런 말을 하다니……, ” “그럼 돌한테 절이라도 해야 한단 말인가?” 돌쇠는 발로 석상을 툭툭 차며 놀렸어요. “우리 아버지한테 함부로 발길질을 하다니 그게 무슨 버릇없는 짓인가?” 용민이는 몹시 화가 나서 돌쇠에게 소리를 질렀지요. 영어 번역문 Yongmin got furious, as it seems that Dolsoe was mocking his father. "Stop saying that! How dare you utter such words to an adult......" "Then should I also bow to the stone?" Dolsoe made fun of Yongmin by kicking the stone with his foot. "How dare you kick my father, what is this ill-mannered act?" Yongmin got so angry that he yelled at Dolsoe. |