|
|
The Stone that Became a Man 9 한국어 원문 용민이가 마당에 석상을 세워 놓고 아버지라 부르며 아침저녁으로 인사한다는 소문이 온 마을에 퍼졌어요. “허어, 아버지를 생각하는 마음이 참 대단하구나!” “오죽 아버지가 그리웠으면 저럴까!” 어떤 사람은 용민이를 은근히 비웃기도 했어요. “그 사람 좀 모자란 것 아냐? 돌을 갖다 놓고 아버지라고 절을 하다니…….” 영어 번역문 Soon, the rumor spread that Yongmin had put a stone statue in his porch and was greeting it morning and evening. "What an admirable love for his father." "How he must miss his father..." Some people sneered at Yongmin. "Is he dull? How could he bow to a stone statue, thinking that it is his own father……." |