|
|
늘 아버지 없는 게...[사람이 된 돌8<동화한영번역][한영ㆍ영한][논문번역사이트]
The Stone that Became a Man 8 한국어 원문 늘 아버지 없는 게 슬펐던 용민이는 이제 그런 마음이 조금씩 없어졌어요. 아침저녁으로 석상 앞에 가서 인사를 할 때마다 아버지가 이런 말을 해 주는 것 같았어요. “오냐! 잘 다녀오너라.” “일하느라고 힘들지? 어서 밥 먹고 쉬어라.” 용민이는 석상 덕분에 어머니를 잃은 슬픔도 이기고 행복하게 살 수 있었어요. 영어 번역문 The sadness Yongmin had always felt because he had no father, slowly disappeared. Every day and night, whenever he greeted the statue, it seemed that his father was replying to him. "Yes, my son. Please be back safely." "You must be tired from working? Have your meal and take a rest." Because of the stone statue, Yongmin could overcome the sadness of his mother's recent death and live happily. |
| 
|
