|
|
The Old Mother's Wisdom 13 한국어 원문 임금님이 소년에게 말했어. “얘야, 네가 나라의 큰 걱정거리를 말끔히 씻어 주었구나. 너에게 큰 상을 내릴테니 무엇이든지 바라는 것을 말해 보아라.“ 소년은 예의를 갖추어 대답했어. “상감마마, 고려장을 없애 주시기 바랍니다.” “뭐, 뭐라고?” 소년이 뜻밖의 말을 하자 임금님과 신하들은 눈이 동그래졌단다. 영어 번역문 The emperor said to the young boy. "My child, you have cleansed a problem of the whole country. I would like to reward you greatly so tell me whatever you wish?" The boy replied with politeness. "Your majesty, I would like the practice of Goryeojang to be banished." The emperor and the servants became wide-eyed when they heard the young boy's unexpected words. |