영어 개인ㆍ그룹 과외

우리밀 전병 6종
Wheat Pancake 6 Set

국산 원료를 사용하여 만든 전병으로 6가지 다양한 맛뿐만 아니라 철분 및 식이섬유를 섭취할 수 있는 기회를 제공하는 제품입니다.
This product is jeonbyeong made with domestic ingredients. It does not have only 6 various tastes but also it gives an opportunity to intake iron and dietary fiber.

회사소개
Introduction of Company

오성제과는 전통의 맥을 잇는 장인정신으로 우리 농산물을 이용한 누룽지, 전병(구운과자), 한과(약과,유과)등 건강한 삶을 위한 건강한 제품을 생산하고 있습니다.
Oseong Korean Traditional Food is manufacturing health products (e.g. jeonbyeong (baked cookies), hangwa (yakgwa and yugwa), etc.) made with Korean agricultural products in terms of modeling craftsmanship to let the legacy continue.

2004년 뽕잎전병, 백년초 전병에 이어 대표적 한국 발효음식인 김치를 접목한 김치 전병을 개발하였고, 2007년 발효 건강식품인‘생옥고’를 개발 특허등록 하였으며 현재 고향어머니의 손맛과 복원력이 우수한 저칼로리‘웰밥스 즉석 컵누룽지’를 출시하였습니다.
Following ppongip (mulberry leave) jeonbyeong and paeknyeoncho (cactus) jeonbyeong, Oseong Korean Traditional Food developed kimchi jeonbyeong, made with kimchi (Korean spicy pickled vegetables), a representative Korean fermented food, in 2004. It developed ‘Saengokgo’, a fermented health food, and patented it in 2007. At the present time, it is releasing a new low calorie product ‘Wellbaps Instant Cup Nurungji’, which is food like mother makes and which has an outstanding stability.

수출현황 및 추진방향
Situation of Export and its Direction

2003년 미국 수출을 시작으로, 현재는 중국, 미국, 캐나다 등에 누룽지, 전병, 약과를 연간 20만불 이상 수출하고 있습니다.
We first exported our products to the United States in 2003. At the present time, we export more than 200 thousand dollars worth of nurungji, jeonbyeong and yakgwa to China, U.S. and Canada every year.

상품특징
Characteristics of Product

지리산 청정지역에서 재배되는 농산물을 주원료로 사용하며, 전라도 남원의 전통 한과 맛을 그대로 살리고 있습니다.
We use agricultural products grown in the clean region in Mt. Jiri as the raw materials for this product. We are staying true to the flavor of the traditional hangwa of Namwon in Jeolla-do.