영어 개인ㆍ그룹 과외

생감자수제비
Fresh Potato Sujebi

소맥분 주원료와 생감자를 기계로 분쇄시켜 혼합하여 부드러우면서도 쫄깃한 맛과 담백한 맛으로 식사대용으로도 좋습니다.
We used whole meal as a main ingredient. Because we mix whole meal and powder into which fresh potatoes are grinded by the machine, this product has a smooth, chewy and plain taste. It is like a meal in itself.

회사소개
Introduction of Company

떡류, 면류 전문업체로서 식품의 안정성 확보를 위해 무방부제, 무색소를 추구하고 있으며 정직한 제품만을 만들어 소비자의 건강한 식생활과 우리 고유의 입맛을 찾고자 노력하고 있습니다.
Our company is a company specialized in producing ttek and noodle. We do not add artificial colors and preservatives to our products, in order to secure the safety of foods. We are making an effort to manufacture only excellent products for consumers’ health eating and the indigenous flavor of Korean people.

21세기 음식문화의 선두자를 꿈꾸며 엄격한 품질관리와 품목다양화를 위해 꾸준히 연구 개발하는 준비된 기업으로 소비자 여러분과 늘 함께 할 수 있도록 최선을 다하겠습니다.
We are dreaming of becoming a leading producer of the 21st century’s food industry. We are continuing to do research and development for stringent quality control and the diversification of products. We will do our utmost to satisfy our customers.

떡볶이
Ttekbokki

1. 떡볶이를 물에 씻은 다음 야채를 크기에 맞게 썰어 둡니다.
1. Wash ttekbokki in water and chop vegetables to size.

2. 프라이팬에 떡볶이, 고추장 Red Pepper Paste, 물엿 Corn Syrup, 마늘 Garlic, 생강 Ginger을 넣어 끓입니다.
2. Put ttekbokki, red pepper paste, corn syrup, garlic and ginger to a skillet and boil it.

3. 양념장이 끓기 시작하면 야채를 넣어 약한 불에 끓입니다.
3. When marinade begins to boil, put vegetables in the skillet and boil low heat.

4. 기호에 따라 오뎅, 고기, 라면사리, 계란 Egg 등을 넣으셔도 좋습니다.
4. You can put fish cake, meat, ramen noodle, egg and others in the skillet according to your preference.

보관방법: 10 이하 냉장보관 Cool storage below 10℃
How to Keep: Cool storage below 10 ℃.

생감자수제비
Fresh Potato Sujebi

1. 적당량의 끓는 물에 기호에 따라 멸치, 다시마, 양파 등을 넣고 간을 맞추어 국물을 만듭니다.
1. Put dried anchovies, kelp, onions and others in a suitable amount of boiling water according to your preference and make soup stock out of them salting to suit your taste.

2. 만든 국물에 준비된 수제비를 넣고 4-5분 정도 끓입니다.
2. Put the prepared dough in the soup and boil approximately 4 to 5 minutes.

3. 기호에 따라 어린호박, 표고버섯, 계란 Egg 등을 넣어 드시면 맛좋은 수제비를 드실 수 있습니다.
3. If you put young pumpkins, shiitake, egg and others according to your preference, you can enjoy tasty sujebi.