|
|
부안 김...[식품기업 35<서적한영번역][영어공부과외]
영어 개인ㆍ그룹 과외 상품특징 Characteristics of Product 부안의 명품! Buan's masterpiece! 수산다해식품의 부안 김은 맛과 향이 좋고, 바삭거리며 부드러워 남녀노소 모두 좋아합니다. Susan Dahae Food’s Buan Gim has a good taste and scent and is crispy and smooth. So, it is favored by men and women of all ages. 회사소개 Introduction of Company 1991년 농어민 후계자식품으로 시작하여 2001년 수산다해식품으로 합병되었습니다. We founded Nongeomin Hwugyeyja Food in 1991 and were annexed with Susan Dahae Food in 2001. 오직 고객 만족을 최우선으로 삼으며 고군산 열도에서 생산된 김을 원료로 뽕잎김, 오디김 등 다양한 자연식품을 생산하고 있습니다. We have made customers’ satisfaction the first priority. We use laver grown in Gogunsan Islands as an ingredient for various natural foods (e.g. mulberry leaf laver, mulberry laver, etc.). 최고의 품질을 경쟁력으로 일본, 미국을 주축으로 수출하며 내수시장으로는 군납(조달청), 우편주문판매직판운영 및 바이 전북 상품으로 인증 받아 생산하고 있습니다 We are exporting our products with our competitive powers to Japan and U.S. as the center. We supplied our products for an army (Public Procurement Service), managed direct sale through post office, and obtained the certification of Buy Jeonbuk Food. At the present time, we are supplying these products to the domestic market. 수출현황 및 추진방향 Situation of Export and its Direction 현재 30만불 이상 수출이행하고 향후 부안참뽕김 기능성 제품으로 일본 TAKAOKAYA 바이어와 현재 상담 완료된 상황입니다. 정상적으로 제품 출고시 연10만 불 정도 수출 될 예정입니다. We are now exporting over 300 thousand dollars worth of products. We have successfully completed the export consultation of Buan Mulberry Leaf Laver as a functional food with Japan’s TAKAOKAYA buyer. We will export approximately 100 thousand dollars worth of products to the buyer every year if these products are released normally. |
| 
|
