학습 자료실

 

외국어

번역

까망베르 치즈...[식품기업 34<서적한영번역][과외영어]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2013/01/11
ㆍ조회: 2898      
까망베르 치즈...[식품기업 34<서적한영번역][과외영어]

영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

까망베르치즈는 소프트 자연치즈 중 하나로 부드럽고 고소한 맛 때문에 전 세계적으로 가장 많이 사랑을 받고 있는 자연치즈 중 하나입니다.
Camembert cheese, a soft natural cheese, has a smooth and aromatic taste. It is one of the favored natural cheeses in the world.

새하얀 속살과 가슴까지 스미는 부드러움이 일품인 상하 까망베르치즈는 치즈의 선진국 일본도 감탄한 맛과 향을 지니고 있습니다.
The pure white flesh and softness of Sangha camembert cheese are really excellent. Sangha camembert cheese has the taste and scent admired by the developed country of camembert cheese Japan.

국내산 우유로 만들어 더욱 신선한 고급 자연 치즈입니다.
It is fresher high-quality natural cheese made with domestic milk.

회사소개
Introduction of Company

상하치즈는 청정지역 전라북도 고창군 상하면에 소재해 있으며, 가공치즈 공장과 국내 최대규모의 자연치즈 공장을 보유하고 있습니다.
Sangha Cheese is located at the clean region Sanha-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do. It has a cheese manufacturing plant and the nation’s largest natural cheese plant.

또한 상하치즈는 세계 각국의 치즈 본고장으로부터 유명하고 품질 좋은 치즈를 수입하여 공급하고 있습니다.
In addition, Sangha Cheese is importing famous and high-quality cheeses from the birthplace of cheese in all countries of the world and supplying them.

낙농선진국 뉴질랜드의 폰테라사와의12년간 합작으로 치즈 제조 기술과 know-how 직접 받아 들여 한국에서의 치즈의 품격을 한 차원 높이는데 주도적인 역할을 담당하고 있습니다.
Sangha Cheese introduced directly techniques of making cheeses and the know-how in 12-year collaboration with Fonterra of New Zealand, the developed country of the dairy industry. It is playing a leading role in upgrading the dignity of cheese to a higher level in Korea.

상하치즈는 청정지역 전라북도 고창군 상하면에 소재해 있으며, 가공치즈 공장과 국내 최대규모의 자연치즈 공장을 보유하고 있습니다.
Sangha Cheese is located at the clean region Sanha-myeon, Gochang-gun, Jeollabuk-do. It has a cheese manufacturing plant and the nation’s largest natural cheese plant.

또한 상하치즈는 세계 각국의 치즈 본고장으로부터 유명하고 품질 좋은 치즈를 수입하여 공급하고 있습니다.
In addition, Sangha Cheese is importing famous and high-quality cheeses from the birthplace of cheese in all countries of the world and supplying them.

낙농 선진국 뉴질랜드의 폰테라사와의12년간 합작으로 치즈 제조 기술과 know-how 직접 받아 들여 한국에서의 치즈의 품격을 한 차원 높이는데 주도적인 역할을 담당하고 있습니다.
Sangha Cheese introduced directly techniques of making cheeses and the know-how in 12-year collaboration with Fonterra of New Zealand, the developed country of the dairy industry. It is playing a leading role in upgrading the dignity of cheese to a higher level in Korea.
 
     

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
91 돈까스: 국내산...[식품기업 46<서적한영번역][영어전화] 소장 2013/01/11 3033
90 돼지 양념 갈비...[식품기업 45<서적한영번역][글로벌어학원] 소장 2013/01/11 2895
89 엄지고기손만두...[식품기업 44<서적한영번역][어학원] 소장 2013/01/11 2896
88 찐만두...[식품기업 43<서적한영번역][직장인영어학원] 소장 2013/01/11 2079
87 신포 옛날 김치 만두...[식품기업 42<서적한영번역][영어회화학원] 소장 2013/01/11 1923
86 신포 옛날 고기 만두...[식품기업 41<서적한영번역][영어학원] 소장 2013/01/11 1684
85 ...돈육과 오리육을 함께 첨가하여...[식품기업 40<서적한영번역][과외학생찾기] 소장 2013/01/11 1748
84 삼겹훈제...[식품기업 39<서적한영번역][과외학생구하기] 소장 2013/01/11 2108
83 오리훈제바베큐...[식품기업 38<서적한영번역][영어과외추천] 소장 2013/01/11 2314
82 바나나오리소시지...[식품기업 37<서적한영번역][영어과외싸이트] 소장 2013/01/11 1968
81 오리훈제바베큐...[식품기업 36<서적한영번역][영어과외사이트추천] 소장 2013/01/11 1703
80 부안 김...[식품기업 35<서적한영번역][영어공부과외] 소장 2013/01/11 2560
79 까망베르 치즈...[식품기업 34<서적한영번역][과외영어] 소장 2013/01/11 2898
78 명가 구운 김밥김...[식품기업 33<서적한영번역][영어과외사이트] 소장 2013/01/11 1851
77 조미김...[식품기업 32<서적한영번역][영어과외] 소장 2013/01/11 2106
76 웰빙김...[식품기업 31<서적한영번역][과외구하는사이트] 소장 2013/01/11 1687
75 순살등심돈까스...[식품기업 30<서적한영번역][과외구하는곳] 소장 2013/01/11 1985
74 닭고기...[식품기업 29<서적한영번역][과외구하기사이트] 소장 2013/01/11 1895
73 오리고기...[식품기업 28<서적한영번역][과외구하기사이트] 소장 2013/01/11 1577
72 어묵...[식품기업 27<서적한영번역][과외구하기] 소장 2013/01/11 2000
71 만두국...[식품기업 26<서적한영번역][영어개인과외] 소장 2013/01/11 1802
70 찐만두...[식품기업 25<서적한영번역][개인영어과외사이트] 소장 2013/01/11 1777
69 간장게장...[식품기업 24<서적한영번역][개인영어과외] 소장 2013/01/11 2122
68 장어...[식품기업 23<서적한영번역][그룹과외사이트] 소장 2013/01/11 1709
67 생감자 수제비...[식품기업 22<서적한영번역][그룹과외] 소장 2013/01/10 2102
66 떡볶이...[식품기업 21<서적한영번역][과외연결사이트] 소장 2013/01/10 1745
65 화과방...[식품기업 20<서적한영번역][과외연결] 소장 2013/01/10 2108
64 한비즌 한과...[식품기업 19<서적한영번역][영어과외성인] 소장 2013/01/10 2075
63 춘향골사람들...[식품기업 18<서적한영번역][성인영어과외사이트] 소장 2013/01/10 2049
62 우리밀 전병 6종...[식품기업 17<서적한영번역][성인영어과외] 소장 2013/01/10 2136
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_u2j71skb78tte60ei2625q83q4, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0