영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

무항생제 축산물지정을 받은 농가의 주문 사료와 지역적으로 특화된 보조 사료를 급여하여 안전하고 건강하게 키워 가장 위생적이고 안전한 닭고기로 공급하고 있습니다.
We use the ordered feed obtained from farms designated as Non-antibiotic Livestock Product Farm Family and regionally-specialized additional feed to raise chickens and supply hygienic and safe chickens.

회사소개
Introduction of Company

들판은 친환경 닭고기생산업체로서 항생제, 방부제, 성장촉진제 사료를 사용하지 않고, 주문 사료와 지역적으로 특화된 사료를 급여하여 안전하고 위생적인 닭고기만을 전문적으로 생산, 가공하는 업체입니다.
Deulpan is a production business of environment-friendly chickens, and it does not use antibiotics, preservatives and growth hormone. Deulpan uses the ordered feed and regionally-specialized additional feed to process only safe and hygienic chickens professionally.

지난 2005년도에“한 살림”에 닭고기를 전문적으로 공급하기 시작해서 지금은“두레 생활 협동조합”과“한마음공동체”,“ 초록마을”,“ 전주 한울 생협”등 친환경업체에 공급을 하고 있습니다.
Deulpan has supplied chickens to “Hansalim” professionally since 2005. At the present time, it is supplying chickens to environment-friendly companies (e.g. “Dure Co-operative”, “Hanmaeum Community”, “Chorok Community”, “Jeonju Hanwool Co-operative”, etc.).

조리방법/먹는방법/보관방법
Recipe/How to Eat/How to Keep

조리방법: 여러 가지 약재를 이용하여 삼계탕으로 조리해 드십시오.
Recipe: Use this product as a main ingredient for samgyetang (chicken soup with ginseng and other ingredients), together with various Korean medicine.

보관방법 
How to Keep

1. -18℃이하에서 냉동 보관하십시오.
1. Keep the product below -18 ℃ in a freezer.

2. 이미 냉동된바 있으니 해동 후 재 냉동시키지 마시고 가급적 빠른 기간 내에 드십시오.
2. Do not refreeze the defrosted food. Please, eat the product as soon as possible.

해동방법 
How to Defrost

1. 포장지 제거 후 냉장실(0℃~4℃)에서 24~48시간해동.
1. Rip off the wrapping paper and defrost the product 24 to 48 hours in a refrigerator (0 - 4 ℃).

2. 전자레인지 해동 시 - 포장지 제거 후 약 10분간 해동.
2. Defrost in the Microwave – Rip off the wrapping paper and defrost the product approximately 10 minutes.