학습 자료실

 

외국어

번역

돼지 양념 갈비...[식품기업 45<서적한영번역][글로벌어학원]
번역자료

 

작성자 소장
작성일 2013/01/11
ㆍ조회: 2895      
돼지 양념 갈비...[식품기업 45<서적한영번역][글로벌어학원]

영어 개인ㆍ그룹 과외

상품특징
Characteristics of Product

청정 돼지고기와 단호박을 활용하여 연육공정을 거친 돼지양념갈비로 식물성 영양을 포함함과 동시에 자연 그대로의 맛과 향을 느낄 수 있습니다.
We use clean forks and sweet pumpkins as main ingredients for the product. It is made with rub fork ribs with marinade processed by the process of tending meats. It contains vegetable nutrients. You can feel the nature’s taste and scent.

영양성분
Nutrients

불포화지방산이 전체 지방 중 60%를 차지. 필수 지방산인 리놀산, 소고기의 5배 정도 함유. 필수 아미노산과 비타민 B1 풍부. 인, 칼륨 등 각종 미네랄 풍부.
Unsaturated fatty acids account for 60 percent for the whole fat. It contains linol acid, one of essential, fatty acids, 5 times more than beef. It is rich in essential amino acid, Vitamin B1 and every kind of mineral (e.g. phosphorus, potassium, etc.).

조리방법/먹는방법/보관방법
Recipe/How to Eat/How to Keep

조리 기구가 달구어지면 고기를 올려놓고 앞뒤로 타지 않게 속까지 충분히 익도록 구워 상추, 풋고추, 마늘 등의 야채와 같이 곁들여 드세요. 냉장 보관요함.
When a cooking utensil is heated, put forks onto the utensil and cook them properly back and forth not to be burn. Then, eat them with vegetables such as lettuce, green chili and garlic. It needs to be stored in refrigerator.

회사소개
Introduction of Company

에스비앙은 지속적인 신제품 개발과 미래지향적인 시설투자 및 영업확대로 전북 도내 부동의 1위로 양념육 시장의 과반이상을 차지하고 있습니다.
Esbian has maintained the number one spot in the Jeollabuk-do through the continuous new product development, the future-oriented facility investment and business expansion. It has the majority portion of the market of seasoned meat.

직영점 4점포를 비롯하여 롯데슈퍼 전남북 18매장, 빅마트 3매장, 농협 1매장, 마트엔마트 2매장을 운영하며 적극적인 영업활동으로 신규 점포망을 확대해 나가고 있습니다.
Including 4 shops managed directly by the company headquarters, Esbian is operating Lottee Super’s 18 shops of the Jeollanam-do and the Jeollabuk-do, Big Mart’s 3 shops, Agricultural Co-operative’s 2 shops and Mart and Mart’s 2 shops. It is expanding a new network stores through active business activities.

또한 완주군 청소년 복지센터, 지역아동 보호센터에 급식지원을 하고 있으며 KT와 협력을 통한 지역 불우아동 돕기에 참여하여 식품기업으로서 이웃과 함께 더불어 사는 세상 만들기에 동참하고 있습니다.
In addition, Esbian is supporting meals to Wanjugun Teenager Welfare Center and local children shelters. In cooperation with KT, it is participating in a campaign to help unfortunate children as a food company to live together with our neighbors.

이제 지역시장을 발판으로 전국적인 식품가공업 회사로의 발전을 염원하며 임직원 모두의 마음을 모아 힘차게 발돋움 할 것입니다.
We long for our development into a national food processing company thinking of the local market as a toe in the door. All executives and staff members will grow into the best company cooperating with each other.
 
 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
91 돈까스: 국내산...[식품기업 46<서적한영번역][영어전화] 소장 2013/01/11 3032
90 돼지 양념 갈비...[식품기업 45<서적한영번역][글로벌어학원] 소장 2013/01/11 2895
89 엄지고기손만두...[식품기업 44<서적한영번역][어학원] 소장 2013/01/11 2896
88 찐만두...[식품기업 43<서적한영번역][직장인영어학원] 소장 2013/01/11 2079
87 신포 옛날 김치 만두...[식품기업 42<서적한영번역][영어회화학원] 소장 2013/01/11 1922
86 신포 옛날 고기 만두...[식품기업 41<서적한영번역][영어학원] 소장 2013/01/11 1684
85 ...돈육과 오리육을 함께 첨가하여...[식품기업 40<서적한영번역][과외학생찾기] 소장 2013/01/11 1748
84 삼겹훈제...[식품기업 39<서적한영번역][과외학생구하기] 소장 2013/01/11 2107
83 오리훈제바베큐...[식품기업 38<서적한영번역][영어과외추천] 소장 2013/01/11 2314
82 바나나오리소시지...[식품기업 37<서적한영번역][영어과외싸이트] 소장 2013/01/11 1967
81 오리훈제바베큐...[식품기업 36<서적한영번역][영어과외사이트추천] 소장 2013/01/11 1703
80 부안 김...[식품기업 35<서적한영번역][영어공부과외] 소장 2013/01/11 2559
79 까망베르 치즈...[식품기업 34<서적한영번역][과외영어] 소장 2013/01/11 2897
78 명가 구운 김밥김...[식품기업 33<서적한영번역][영어과외사이트] 소장 2013/01/11 1850
77 조미김...[식품기업 32<서적한영번역][영어과외] 소장 2013/01/11 2106
76 웰빙김...[식품기업 31<서적한영번역][과외구하는사이트] 소장 2013/01/11 1686
75 순살등심돈까스...[식품기업 30<서적한영번역][과외구하는곳] 소장 2013/01/11 1984
74 닭고기...[식품기업 29<서적한영번역][과외구하기사이트] 소장 2013/01/11 1895
73 오리고기...[식품기업 28<서적한영번역][과외구하기사이트] 소장 2013/01/11 1576
72 어묵...[식품기업 27<서적한영번역][과외구하기] 소장 2013/01/11 2000
71 만두국...[식품기업 26<서적한영번역][영어개인과외] 소장 2013/01/11 1801
70 찐만두...[식품기업 25<서적한영번역][개인영어과외사이트] 소장 2013/01/11 1776
69 간장게장...[식품기업 24<서적한영번역][개인영어과외] 소장 2013/01/11 2122
68 장어...[식품기업 23<서적한영번역][그룹과외사이트] 소장 2013/01/11 1709
67 생감자 수제비...[식품기업 22<서적한영번역][그룹과외] 소장 2013/01/10 2102
66 떡볶이...[식품기업 21<서적한영번역][과외연결사이트] 소장 2013/01/10 1745
65 화과방...[식품기업 20<서적한영번역][과외연결] 소장 2013/01/10 2107
64 한비즌 한과...[식품기업 19<서적한영번역][영어과외성인] 소장 2013/01/10 2075
63 춘향골사람들...[식품기업 18<서적한영번역][성인영어과외사이트] 소장 2013/01/10 2049
62 우리밀 전병 6종...[식품기업 17<서적한영번역][성인영어과외] 소장 2013/01/10 2134
12345678910111213141516171819

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: open(./data/session/sess_b48vlsm8pobubqeinrlddsb2i4, O_RDWR) failed: No such file or directory (2) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0