|
|
입사 후 포부<취업 자기소개서 한영번역 5
[취업<자기소개서 한영번역 5](84)[동영상번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 입사 후 포부 <장학금좀 받아볼까??..> 성과나 혜택이 빨리 나오기 때문에 모든 사업에서 "영업은 꽃"이라는 말이 있습니다. 그러나 이런 말을 쓸 수 있는 사람은 영업이라는 분야에서 최고가 되어야 쓸 수 있다고 생각 합니다. 과거 어떤 CEO취임 인터뷰 기사를 읽었는데 장학금을 받는 마음으로 일을 했다고 하였습니다. 저 역시 최고의 제약회사에서 일한다는 자부심으로 많은 연봉을 더 잘하라는 의미로 주는 장학금의 의미로 알고 최선을 다하겠습니다. 입사후, 가슴엔 왕성한 호기심, 한 손엔 시원한 음료수를 가지고 선배님께 항상 질문하는 신입이 되겠습니다. 그래서 빠르게 업무를 숙지하는 날쌘 돌이가 되겠습니다. [영어 번역문] IV. ASPIRATIONS: "I am a scholarship holder!" In Korea, it has been said, "Salesperson is a flower of a company." This is because a salesperson's achievements and benefits are essential conditions for the success of business. To realize this, a salesperson must be the best in the field of management. According to the newspaper article of a CEO's inauguration interview, he said he would do his best as a scholarship holder. I shall also put my best efforts considering my annual salary as a scholarship given by the best pharmaceutical company, if I join the company as a new employee. So, I sincerely hope to contribute to its development in close cooperation with the existing members of the staff. |
| 
|
