|
|
연구하고 싶은 Li-ion battery의 분야<유학 연구계획서 한영번역 1
[대학원 유학<연구계획서 한영번역 1](104)[학교과제][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 연구계획서 제가 연구하고 싶은 Li-ion battery의 분야를 설명하기에 앞서 저의 Li-ion battery 에 대한 의견은 기본 재료인 Li의 산화 환원 전위는 -3.03V로써, 지구상에서 존재하는 금속 중에서 전위가 가장 낮으며 전지전압은 양극과 음극의 전위차에 의해 결정되므로 Li를 음극활물질로 이용하면 본질적으로 가장 높은 기전력을 얻을 수 있는 조건이 된다는 것입니다. 그리고 이를 통해 만들어진 Li-ion battery는 에너지밀도가 높아서 동일체적의 다른 전지보다 큰 에너지량을 가지게 됩니다. 하지만 에너지가 크다는 것은 위험성 또한 크다는 것을 나타내는 말로써, 전지자체의 안정도 또한 중요하게 고려 되어야 한다고 생각하며, 즉 용량과 안정성을 동시에 만족시킬 수 있는 연구가 필요하다는 것입니다. 저는 이 2마리의 토끼를 동시에 잡기 위해서 전기전도율이 높고 전극에 대한 화학적, 전기화학적 안정성이 높은 전해액의 개발이 가장 매력 있다고 생각하였습니다. [영어 번역문] Research Proposal The oxidation-reduction potential of Li, a basic material of Li-ion battery, is -3.03V. This potential is lowest in ones of the existing-in-the-world metals. The battery voltage depends on a potential difference between the positive and negative poles. If we use Li as cathodic materials, we can obtain the essentially highest electromotive force. The Li-ion battery has a high energy density and its energy content is much than one of other cells with the same volume. However, high energy means high risk. This invites us to consider the stability of cell itself as important. These require a research of its content and stability. I suggest that the development of electrolyte whose electrical conductivity is high and which is chemically and electrochemically stable to electrode is most effective to satisfy these two requirements. |
| 
|
