[미국 MBA 유학<직장상사 추천서 한영번역 1](92)[이탈리아어번역][착한 가격 최상의 번역 서비스 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 

 
[한국어 원문]
 
Mr. ○○○과 저는 2005년부터 약 1년 6개월 가량 같은 지점에서 근무했습니다. 저는 그의 supervisor로서 Private Banking 업무 교육을 받으며 고객별 자산 포트폴리오를 작성하기 시작한 그를 지도하는 역할을 주로 했습니다. 그가 PB 전문 센터로 옮겨간 이후에도 지속적으로 연락을 유지하며 업무적인 부분뿐만 아니라 개인적인 부분까지 편안하게 얘기할 수 있는 관계를 유지해 오고 있습니다.
 
[영어 번역문]
 
I worked with Mr. ○○○ approximately one and half years at the same branch of A Bank after 2005. In those days, I was his supervisor and he was mainly trained in private banking affairs and preparation of client asset portfolios. I kept in touch with him even after he was moved to Private Banking Center. In particular, he consulted with me about his private matters as well as business affairs for 6 years.