|
|
최선을 다한다는 것은<유학 자기소개서 한영번역 1
[대학원 유학<자기소개서 한영번역 1](99)[시방서번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] -최선을 다한다는 것은- 언제부터인가 “항상 최선을 다하자” 라는 문구가 저의 가슴 깊이 자리 잡혀 제가 나아가는 길의 지표가 되어 주고 있습니다. 또한 그 이후로 이렇게 최선을 다하는 노력만을 반복해 나간다면 불가능은 없을 것이 라는 것을 매일매일 제 스스로 확인할 수 있었습니다. 성적표를 보시면 아시겠지만 저의 3학년까지의 GPA는 3.74로 결코 좋다고 할 수 있는 성적이 아닙니다. 그러나 자세히 들여다 보시면 지난 6학기의 대학 생활 동안 많은 변화가 있었다는 것을 확인 하실 수 있을 것입니다. [영어 번역문] -Doing my best- The phrase “Let’s play my best always!” has been the guideline of life since it was engraved deep in my heart. I have confirmed that the continuous best effort can make everything possible. As you see my transcripts, my 3.4 GPA for the six semesters is not necessarily good. However, with a searching examination, you can make certain that I underwent many changes for the past three years. |
| 
|
