번역 전문 전종훈 언어연구소의 전자책 쇼핑 국내 최대 외국어 ㆍ 번역 포털 사이트

  
 
  

 


 
 
 
Nicholas : Michael, can you recommend a book to me about Korea? ( 마이클, 한국에 관한 책을 한 권 추천해 주시겠어요? )
 
Michael : Well, there're hundreds of books on Korea. ( 글쎄요, 한국에 관한 자료야 수 백가지나 되는데. ) What specifically, how the customs come about, politics, economy. ( 특별히 무엇에 관한 것 말인가요? 풍습이 어떻고, 정치, 경제. ) That kind of thing? ( 뭐 그런 것 말입니까? )
 
Nicholas : Yes, I really would like to be more familiar with Korea overall. ( 네, 난 한국에 대해 전반적으로 더 많이 배워야겠어요. )
 
 
 
 
 

 
 
 
* familiar 잘 알고 있는, 정통한
e.g. I'm not familiar with this part of the subject. 문제의 이 부분은 잘 모르겠다.