|
|
영어 원문 All during his political career, Senator Baker believed that it was the nation's welfare that mattered, not his. 한국어 번역문 그의 정치 경력 중에서 모두, 베이커 상원의원은 중대한 것은 국가의 복지였지 자기의 행복이 아니라고 믿고 있었다. 해석 ※ It ∼ that ∼. (가주어․진주어의 개념) it was the nation's welfare that mattered 가주어 진주어 ※ 대형태 not not his ※ 영어의 속성은 주어를 단수․복수로 빨리 결정해 가지고, 주어가 단수일 경우에는 동사도 단수․소유격도 단수․재귀대명사도 단수로 맞추어야 하고, 주어가 복수로 결정이 되면 동사도 복수․소유격도 복수․재귀대명사도 복수가 되야 한다. All during his political career, Senator Baker believed that it was the nation's welfare that mattered, not his. |