|
|
영어 원문 No one is allowed on the premises except employees and those who have a valid identification card. 한국어 번역문 종업원들(고용원들)과 합법적인 신분증을 가지고 있는 사람들을 제외하고 양도성 부동산에 대해서 아무도 허가받지 못한다. 해석 ※ those who + 사람 : ∼하는 사람들 인칭대명사의 복수(weㆍyouㆍthey)를 선행사로 받을 적에는 those가 감당한다. ex) Heaven helps those who help themselves. (하늘은 스스로 돕는 자들을 돕느니라.) those who have a valid identification card |