영어 원문

The life expectancy of blacks in 1850 was shorter than that of white Americans, yet it was much longer than the life expectancy of United States city dwellers.

한국어 번역문

1850년 당시 흑인들의 평균수명은 백인들의 평균수명보다 짧아요, 그러나 그것[흑인들의 평균수명]은 미국의 도시민보다는 훨씬 길어요.
 
해석
※ that (작은 개념)
문중 명사를 다시 받을 적에 that (those)가 감당한다.[명사가 같은 문장안에 다시 나올 적에 that (those)가 감당한다.]
ex) The climate of Korea is higher than that of China.
The life expectancy of blacks ⇒ that of white Americans
※ 열등비교
The life expectancy of blacks in 1850 was shorter than that of white Americans
※ 우등비교
it was much longer than the life expectancy of United States city dwellers
※ life expectancy 평균 수명 (인간)
life span 평균 수명 (동물)
life cycle 평균 수명 (물건․상품)
life circle 평균 수명 (무생물)

much longer than
 
very ⇒ 형용사의 원급ㆍ현재 분사를 강조할 때 쓴다.

very	adj. (원급)
	BV―ing

much ⇒ 형용사의 비교급ㆍ최상금ㆍ과거 분사를 강조할 때 쓴다.

much	―er (形容詞 비교급)
	―est (形容詞 최상급)
	BV―ed