|
|
영어 원문 A: “We walked twenty miles today.” B: “I never guessed you could have walked that far.” 한국어 번역문 A: “우리는 오늘 20마일을 걸었다.” B: “나는 니네가 그렇게 멀리 걸을 수 있으리라고는 미처 생각하지 못했다.” 해석 ※ 지시대명사는 명사․형용사․부사로 다 쓸 수 있다. 따라서 형용사․부사가 오게 되면 지시 부사적인 용법이고, 명사가 오게 되면 지시형용사적인 용법이다. ※ 지시부사적인 용법 so (지시부사) + far (부사) ※ 시제의 일치
|