|
|
영어 원문 A: “Anything wrong?” B: “There was no objection on the part of those present.” 한국어 번역문 A: “뭐 잘못된 거 있느냐?” B: “참석한 사람들의 부분에 대해서는 아무런 반대가 없다.” 해석 ※ those who + 사람 : ∼하는 사람들 인칭대명사의 복수(we․you․they)를 선행사로 받을 적에는 those가 감당한다. ex) Heaven helps those who help themselves. (하늘은 스스로 돕는 자들을 돕느니라.) those (who are) present ※ Anything wrong? =Was there anything wrong? |