영어 원문

Either Carol or Grace is coming to the recital, but one of them has to stay home.

한국어 번역문

케롤이나 그레이스 둘 중에 한 사람이 독주회에 올 것이다, 그러나 그들 중의 한 사람은 집을 봐야 한다.
 
해석
※ eitherㆍneither
① either A or B : A․ㆍB 둘 중의 하나
= not A or B
② either A not or B : A도 B도 아니다
= neither (지시부사) A nor (접속사) B
= not A and B
③ either ∼ : 아무거나 ∼
ex-1) A : Would you like to have tea or coffee? (너 커피 마실래, 홍차 마실래?)
B : Either one is fine. (둘 중에 아무거나 다 좋아.)
ex-2) A: Which bus should I take to go the stadium?
(경기장으로 가려면 어느 버스를 타야합니까?)
B: Either of these Buses goes to the stadium.
(여기 가는 버스들은 아무거나 경기장으로 다 가죠.)
either Carol : 부정대명사의 형용사적 용법