|
|
영어 원문 Buying the textbooks for his course, paying his tuition, and renting a locker took almost all the money he had saved from his summer job. 한국어 번역문 자기 수강 과목에 필요한 교과서를 사고, 등록금을 내고, 사물함[보관함]을 빌리는 데에 그 사람이 여름 방학 아르바이트를 해서 저축한 거의 모든 돈이 들었다(쓰여졌다)(그 사람은 여름방학 아르바이트를 해서 저축한 거의 모든 돈을 써버렸다). 해석 almost all : 부정대명사의 부사적 용법
① 나란히 꼴 똑 같은 것이 나올 때 ―, ―, ―, and ― ② 서류 작성 時 ~ not just ∼ ; ∼. ③ 강조 구문 ∼ not only ∼. ∼. ex) He is not only honest. He is true. (그는 정직할 뿐만 아니라 진실하다.) = He is not only honest but (also) true. ※ 관계대명사 (that) most all the money (that) he had saved from his summer job
|