학습 자료실

 

외국어

번역

대명사적 용법[almost<부정대명사46][영어작문/영한번역문법]

 

Home  > 번역 영문법  > 부정대명사
번역 영문법

 

 
 
작성자 소장
작성일 2013/02/12
분 류 부정대명사
ㆍ조회: 1540      
대명사적 용법[almost<부정대명사46][영어작문/영한번역문법]
 
영어 원문

A: “I  guess Jones didn't win the election.”
B: “He certainly didn't. Almost of all the people in the city voted for his opponent.”

한국어 번역문

A: “내가 생각해보니까 존은 당선되지 못했어.”
B: “게는 틀림없이 못했어. 이 도시에 사는 사람들 거의 모두가 상대후보에게 찬성투표를 했지.”
 
해석
※ 어구 정리
vote for : ∼에게 찬성투료를 하다
vote against : ∼에게 반대투표를 하다
voter :유권자ㆍ선거인
elector : 선거인ㆍ유권자
election pledge : 선거 공약【사설․논문】
= election promise : 선거 공약【회화】
campaign : 선거 운동
prospector :시굴자ㆍ답사자
candidate : 후보ㆍ입후보자
nominate : 지명 추천하다ㆍ공천하다

almost all of the people : 부정대명사의 대명사적 용법
※ If God is for us, who is against us?
만일 하나님이 우리를 위하시면, 누가 우리를 대적하리오?
※ Love is star in Life.
사랑이라는 것(사랑)은 인생에서 태양과 같은 존재이다.

 

 

 

   
번호     글 제 목  작성자 작성일 조회
53 유사관계대명사[almost<부정대명사53][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1627
52 관계대명사that[almost<부정대명사52][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1042
51 병치법[most<부정대명사51][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1332
50 대명사적 용법[most<부정대명사50][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1565
49 최상급[most<부정대명사49][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1324
48 동등비교[almost<부정대명사48][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1508
47 부사적 용법[foremost<부정대명사47][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1605
46 대명사적 용법[almost<부정대명사46][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1540
45 unlike[most<부정대명사45][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1675
44 전체부정[neither<부정대명사44][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1505
43 양보절[neither<부정대명사43][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1641
42 부사적용법[neither<부정대명사42][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1451
41 기간표시독립절[either<부정대명사41][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1552
40 지시부사[either<부정대명사40][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1591
39 장소+목적[neither<부정대명사39][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1589
38 대명사적 용법[either<부정대명사38][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1417
37 일관성[either<부정대명사37][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1566
36 대명사적 용법[neither<부정대명사36][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1534
35 아무거나[either<부정대명사35][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1480
34 형용사적 용법[other<부정대명사34][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1371
33 2개[other<부정대명사33][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1290
32 동격전치사of[other<부정대명사32][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1153
31 형용사적 용법[other<부정대명사31][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1475
30 단수명사[some other<부정대명사30][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1579
29 나머지[others<부정대명사29][영어작문/영한번역문법] 소장 2013/02/12 1110
123

인사말 |  자유게시판 |  견적 의뢰하기 |  1:1 상담 |  공지사항 |  개인정보 취급 방침 |  온라인 회원 약관 |  찾아오시는 길 |  사이트맵

전종훈언어연구소는 연결된 홈페이지가 독자적으로 제공하는 재화 및 용역과 관련된 거래에 대하여 일체 책임을 지지 않습니다.
회사명 : 전종훈언어연구소   상담전화 : 한혜숙 연구원 . 010.3335.6740   ■ 대표전화 : 02.313.4854   팩스 : 02.6442.4856   사업자등록번호 : 110-17-96892
감수자 : 전종훈 (호주 시드니 University of New South Wales 언어학 박사 학위 취득)    E-mail : chuntrans@daum.net
주소 : 서울특별시 은평구 연서로3길 23-8, 3층(역촌동, 탑빌라트)   대표 : 전종훈    통신판매업신고번호 : 제 2015-서울은평-0972 호
카페 : http://cafe.daum.net/chuntrans 블로그 : http://blog.naver.com/chuntrans. 트위터 : http://twitter.com/chuntrans 페이스북 : http://facebook.com/chuntrans



Warning: Unknown: write failed: Disk quota exceeded (122) in Unknown on line 0

Warning: Unknown: Failed to write session data (files). Please verify that the current setting of session.save_path is correct (./data/session) in Unknown on line 0