|
|
영어 원문 A: “What game is popular with them?” B: “The game they like most is tennis.” 한국어 번역문 A: “어떤 경기가 그들에게 인기가 있느냐?” B: “그들이 가장 좋아하는 경기는 테니스이다.” 해석 ※ 최상급 ① 절대 최상 (서술적인 용법․無관사) ex-1) This lake is deepest at this point. (이 호수는 여기가 제일 깊은 데에요.) ex-2) He is best. (게는 최고의 인간이야.) ② 상대 최상 (한정적인 용법․有관사) ex-1) This lake is the deepest in Korea. (이 호수는 한국에서 가장 깊은 호수에요.) ex-2) He is the best (of all). (게는 모든 사람들 가운데서 최고야.) most : 부정대명사의 부사적 용법 |