|
|
영어 원문 Most of the theories about its origin assume that the earth began in a gaseous state, moved through a liquid state, and finally became partly solid. 한국어 번역문 기원에 대한 대부분의 이론들은 지구가 기체 상태로 시작하여 액체 상태를 통해서 옮겨져, 결국 부분적으로 고체가 되었다고 추측하였다. 해석 ※ 병치법 the earth began in a gaseous state, moved through a liquid state, and finally became partly solid Most : 부정대명사의 대명사적 용법 ※ assume + O + to be =assume that S + V ~이라 가정하다, 간주하다; ~을 추측하다, 당연한 일로 생각하다 ex-1) Let's assume what he says to be true. 그가 하는 말을 진실이라고 가정하자. ex-2) He assumed that the express would be on time. 그는 급행 열차가 제시간에 도착하리라고 생각했다. |