영어 원문

It is important that he turn in his papers before Wednesday.

한국어 번역문

수요일 이전에 자기 숙제 거리를 제출하는 게 중요해.
 
해석
※ 어구 표현

turn in : 제출하다 = submit

turn down : 거절하다

turn to : [일]에 착수하다

turn out : 결과가 …이 되다. 결국 …으로 끝나다. …이 되다. …임이 밝혀지다. ex-1) The rumor turned out (to be) false. 그 풍문은 거짓임이 밝혀졌다. ex-2) It turned out that he was drunk. 결국 그는 취해 있었음이 드러났다.

※ 2형식 (자동사)
가주어․진주어 개념의 직설법 2형식 ⇒ 가정법

It be 形容詞 that S' should BV (英) / BV (美). imperative essential necessary natural required strange urgent advisable important

∼하도록 하는 사실은 …하다 피할 수 없다 불가결하다 필요하다 당연하다 필요하다 이상하다 긴박하다 바람직하다 중요하다

S(人) be 意志 形容詞 that S' should BV (英) / BV (美). isistent keen

∼하도록 하는 사실을 …하다 고집하다 갈망하다

ex-1) He was keen that they (should) be present.
ex-2) He is keen that his son (should) enter the political world.
그는 아들이 정계에 투신하길 갈망하고 있다.
※ be 동사는 자동사의 대표이다.
※ turn in
① ∼에 들어가다(들어가게 하다) (enter)
② [발가락이] 안쪽으로 굽다; ∼을 안으로 굽히다
③ ∼을 접어 굽히다, 접다 (double)
④ ∼을 되돌려 보내다 (return)
⑤ (vi.)【구어】잠자리에 들다
⑥【美】～을 들여오다, 제출하다
⑦ ～을 밀고하다
※ turn down
① ∼을 거절하다, 물리치다, 각하(却下)하다
ex) turn down a person's application 지원을 각하하다
② [트럼프 따위]를 엎어놓다
③ ～을 가늘게 하다, 약하게 하다
ex) turn down the radio 라디오 소리를 작게 하다
※ turn to
① ～쪽으로 향하다
② ～에 의존하다
ex-1) turn to God's in one's trouble
어려울 때 신에게 의지하다
ex-2) For relaxation he turns to tennis.
기분전환을 위해 그는 테니스를 친다.
③ [일]에 착수하다
④ ∼을 참조하다, 조사하다
ex) Why not turn to this book?
왜 이 책을 참조하지 않는가?