|
|
영어 원문 Kale is a vegetable something like cabbage, but with loose, curly leaves instead of a head. Kale is a vegetable somewhat like cabbage, but with loose, curly leaves instead of a head. 한국어 번역문 케일(꽃양배추)는 어느 정도 양배추와 비슷하지만, 까보면 결구 대신에 똘똘 말린 잎사귀들만이 비슷하다. 해석 ※ like (형용사) + N (目的語)
※ something like N : 다소 ∼을 닮은 ex) It is shaped something like a cigar. ※ with + 명사 ex-1) Mr. Kim graduated from high school with honor. 김씨는 고등학교를 우등생으로 졸업했다. ex-2) Mr. Kim didn't graduate from high school with dishonor. 김씨는 고등학교에서 퇴학처분을 받았다. ex-3) He discharged from army with honor. 그 사람은 명예(만기) 재대를 했다. ex-4) He discharged from army with dishonor. 그 사람은 불명예 재대를 했다. kale, kail [keil] n. U ① 〖식물〗 케일(무결구성(無結球性) 양배추의 일종). ② 【Sc.】 양배추, 채소; 양배추[채소] 수프. ③ (미국속어) 돈, 현금. curly [kə́ːrli] a. 오그라든, 곱슬머리의; 소용돌이 모양의; (나뭇결 등) 꼬불꼬불한; (잎이) 말린; (뿔 따위) 꼬부라진.
|