영어 원문

Understanding the cultural habits of another nation is a complex, bewildering task,  but the rewards of knowing at least the fundamentals of the way of life are well worth the time and trouble it takes to learn them.

한국어 번역문

다른 나라의 문화적 습관들을 이해하는 것은 복잡하고 어리둥절하게 만드는(갈피를 못 잡게 하는) 일이지만, 적어도(최소한도) 생활 방식의 기초를 아는 보상은 그것들을 배우는 데 걸리는 시간과 수고를 아주 들일만한 가치가 있다.
 
해석
※ worth (형용사) ＋ N (目的語)

형용사	명사구 (目的語)
worth	the time and the trouble

the time and trouble (that) it takes to learn them
선행사(目的語) 관계대명사 생략
bewildering [biwíldəriŋ] a.
어리둥절케[당황케] 하는.
㉺∼ly ―ad. 당황케 할 만큼.