영어 원문

He like all great men before him, was hindered by certain limitations of his time.

한국어 번역문

그는 자기 생애 이전의 모든 위인들처럼 자기 시대의 어떤 제한성에 의해 방해를 받았다.
 
해석
※ like (형용사) ＋ N (目的語)

형용사	명사구 (目的語)
like	all great mean before him

※ compare to․compare with
① compare A to B
“A와 B를 비유하다”, “A를 B에 비기다”
【두 개를 추상적․비유적으로 비교해서 비유할 경우에 사용한다. 그러나 최근에는 견주해 볼 때도 to를 쓸 때가 적지 않다.】
ex-1) Life is compared to a voyage. 인새은 항해에 비유된다.
ex-2) Nothing is to be compared to its beauty.
그 아름다움에 비길만한 것은 아무것도 없다.
② compare A with B
“A와 B를 비교하다”, “A와 B를 견주어보다”, “A와 B를 대조하다”
【두 개를 구체적으로 비교해서 견주어 볼 경우에 사용한다.】
ex-1) compare two dictionaries 두 사전을 비교하다
ex-2) compare German with English 독일어를 영어와 비교하다
hinder1 [híndər] v.
―vt. 『∼+목 / +목+전+명』 ① 방해하다, 훼방하다(in).
② ┅의 방해를 하다; 지체케 하다, 늦게 하다.
―vi. 방해가 되다, 행동을 방해하다.
┈┈•Nothing ∼ed in my progress. 아무 것도 나의 진행을 방해하지 않았다.―vt. ①
┈┈•be ∼ed by a storm 폭풍우로 늦어지다.②
♣∼ a person from doing 아무가 ┅하는 것을 방해하다[못 하게 막다].
[관련어] hindrance.