|
|
영어 원문 Not only are the juice and pulp of the grape useful but various products are made from the skins and seeds. 한국어 번역문 포도의 즙과 알맹이(과육(果肉))는 유용할 뿐만 아니라 그 껍질과 씨로 다양한 제품들을 만든다. 해석 ※ not 초점부사 A but (also) B【등위상관접속사 (Correlative Coordinators)․기점 B】 The juice and pulp of the grape not only are useful but various products are made from the skins and seeds. ⇒Not only are the juice and pulp of the grape useful but various products are made from the skins and seeds.【도치문】 ※ not 초점부사 A but (also) B【등위상관접속사 (Correlative Coordinators)․기점 B】
ex-1) Not only you but also he is tall. 당신 뿐만 아니라 그 사람도 키가 크다. ex-2) She is not only beautiful but also intelligent. 그녀는 용모가 아름다울 뿐만 아니라 총명하기도 하다. ex-3) He is not only wise. He is industrious. 그 사람은 현명할 뿐만 아니라 부지런하다. |