|
|
영어 원문 Conifers first appeared on the Earth during the early Permian period, some 270 million years ago. 한국어 번역문 구과(毬果)식물은 약 2억 7천만년전인 초기 이첩기(二疊紀) 기간에 최초로 지구상에 나타났다. 해석 Conifers first appeared on the Earth during the early Permian period, some 270 million years ago. ※ during “특정 기간의 동작․상태”를 표시한다. ex-1) during the past one month 지난 한 달 동안 ex-2) She kept silence during the meal. 그녀는 식사를 하는 동안 내내 아무 말도 안했다. ex-3) He left during the lecture. 그는 그 강연 도중에 자리를 떠났다. ex-4) I invited him to dinner during his stay here. 그가 이곳에 체류중에 나는 그를 만찬에 초대했다. ※ for․during․through
ex-1) The war lasted for five years. 전쟁은 5년 동안이나 계속되었다. ex-2) Many things happened during his absence. 부재중에 많은 사건이 발생하였다. ex-3) I will work hard through the winter. 겨울 내내 공부하겠다. |