영어 원문
 
The scientific war against deliciousness has been stepped up enormously in the last decade.
 
한국어 번역문
 
미각(味覺)에 대한 과학전이 지난 10년동안 계속 촉진되어 왔다.
 
해석
The scientific war against deliciousness has been stepped up enormously in the last decade.
※ step up
① step up to N
“∼으로 다가가다”․“∼으로 접근하다”
② “올라가다”
③ step up N
“촉진하다”․“빠르게 하다”
ex) We stepped up our pace. 우리들은 걸음을 빨리했다.
④ “승진하다”․“∼을 승진시키다”
※ in ＋ 기간【大】
“세기․년․계절․오전․오후” 등을 나타내며, 시간의 경과 “∼이 지나면․∼후에”를 뜻한다.
ex-1) in the daytime 낮에
ex-2) in the 50th year of the century 금세기 50년에
ex-3) in the seventies (19)70년대에
ex-4) in the days of ∼의 시대에
ex-5) in (the) future 금후, 장차
ex-6) in the past 과거에
ex-7) He is in the thirties. 그는 30대다.
※ at․in․on

at	【小】때의 한점 즉 짧은 때(시각․정오․세벽․처음․끝) 등에 쓰인다.
in	【大】긴 때(달․해․사철) 등에 쓰이며, 달이나 해에 last․next․this 등이 붙으면 in은 대체로 쓰지 않는다.
on	【定】날짜에 쓰인다. day․night․morning․evening 등이 지정되어 있을 경우에는 on, 일반적 의미의 경우에는 in을 쓴다.

ex-1) at three (o'clock) 세시에
ex-2) at half past nine 9시반에
ex-3) at noon 정오에
ex-4) at dawn 새벽에
ex-5) at sunset 해질 무렵에
ex-6) I came up Seoul at the end of March. 나는 3월말에 서울에 왔습니다.
ex-7) in January 정월에
ex-8) in summer 여름에
ex-9) in 1924 1924년에
ex-10) in 4294 year of Tangi 단기 4294년에
ex-11) last month 지난달
ex-12) next year 내년
ex-13) this month 이달
ex-14) on Sunday 일요일에
ex-15) on the fifth of last month 지난달 5일에
ex-16) on that night【특정】그날에
ex-17) in the day【일반】한낮에
ex-18) on the night of the 1st【특정】초하루밤에
ex-19) in the night【시나 특별한 경우】밤에
ex-20) at night【보통의 경우】밤에
ex-21) on the morning when you sent【특정】내가 간 아침에
ex-22) in the morning【일반】아침에
ex-23) on the evening of the 7th【특정】7일 저녁에
ex-24) I go out in the morning and come home in the evening.【일반】
나는 아침에 나가서 저녁에 돌아온다.
ex-25) He left for American on the evening of the fourth.【특정】
그는 4일날 저녁에 미국으로 출발했다.