|
|
due to the owner's absence[due to(원인ㆍ이유ㆍ동기)<전치사46][영어작문/영한번역문법][영작]
영어 원문 The untidy condition of the garden was due to the owner's absence. 한국어 번역문 정원의 난잡한(지저분한) 상태는 주인의 부재탓이다. 해석 The untidy condition of the garden was due to the owner's absence. ※ owing to【문두․문미】 “∼때문에” ex-1) He was discharged from the army owing to his poor health. ex-2) He closed the factory owing to the fact that he had no funds. ex-3) Owing to his careless driving, we had a bad accident. =We had a bad accident, owing to his careless driving. ex-3) Owing to a heavy snowfall the train was delayed. 폭설로 기차가 연착되었다. ※ due to【문미】 “∼에게 돌려야 할”․“∼에 기인하는”․“∼때문에” ex-1) The accident was due to careless driving. 그 사고는 그의 부주의가 원인이었다. ex-2) The delay was due to the bad weather. 늦은 것은 날씨가 나빴기 때문이다. |
| 
|
