영어 원문
 
A: “Do you like working as a waiter?”
B: “Yes, but I get tired from standing the whole today.”

한국어 번역문
 
A: “웨이터로 일하는 거 좋아해?”
B: “그래, 하지만 오늘 하루종일 서 있어서 피곤해.”
 
해석
Yes, but I get tired from standing the whole today.
※ be tired with․from․of

be[get] tired with	“∼으로 피곤하다”【피로의 원인을 나타내는 경우】 (※ 현재는 be tired from을 쓰는 것이 보통이고, be tired with는 드물다.)
be[get] tired from	“∼으로 피로하다”【주로 육체적인 피로를 나타내는 경우】
be tired of	“∼에 싫증나다”․“∼이 지겹다”

ex-1) get tired 피곤해지다
ex-2) I am dead tired. 나는 몹시 지쳤다.
ex-3) I am quite tired with a long walk. 나는 여행으로 피로했다.
ex-4) I was tired from traveling. 나는 여행으로 피로했다.
ex-5) grow tired of ∼에 싫증나다
ex-6) be tired of life 세상이 싫어지다
=get tired of life
ex-7) I am tired of reading. 나는 독서에 물렸다.
※ tired․fatigued․exhausted․weary

tired	“피곤한”․“싫증난”이라는 뜻의 가장 일반적인 말.
fatigued	휴식․수면이 필요할 정도로 피곤한 ex) be fatigued after a hard day's work 하루 열심히 일하여 몹시 피곤하다
exhausted	완전히 지쳐버린 ex) be too exhausted to move an inch 완전히 지쳐버려서 전혀 움직일 수 없다
weary	피곤해서 (싫증나서) 계속하기가 싫은

※ from【직접 원인】
“∼에서”․“∼때문에”․“∼으로 해서”
ex-1) act from necessity 필요해서 행동하다
ex-2) act from a sense of duty 책임감에서 행동하다
ex-3) get ill from overwork 과로로 해서 병이 나다
ex-4) suffer from influenza 독감에 걸리다
ex-5) suffer from a cold 감기에 걸리다
ex-6) be tired from ∼으로 지치다【주로 육체적인 원인】