|
|
영어 원문 Justice means giving every man his due; it means not doing to others what you are unwilling to have them do to you. 해석 Justice means giving every man his due; it means not doing to others what you are unwilling to have them do to you. 공정이란 각자를 공평하게 취급하는 것을 뜻한다. 그것은 (당신이) 남들이 당신에게 해주기를 바라지 않는 것을 당신도 그들에게 하지 않는다는 뜻이다.
※ justice 정의; 공정, 공명 정대; 공평 ex-1) a man of justice 정의의 사나이 ex-2) a sense of justice 정의감 ex-3) achieve social justice 사회 정의를 구현하다 ex-4) You should use justice in dealing with your students. 학생을 다룰 때에는 공평하게 해야 한다. ex-5) You must treat him with justice. 그를 공평(공정)하게 대우하십시오.
※ give a person his due 남을 공평하게 다루다, 남을 공평하게 취급하다
※ unwilling 좋아하지 않는, 본의 아닌, 마음 내키지 않는, 마지못해 하는 ex) She is unwilling to come. 그녀는 오고 싶어하지 않는다. ※ willing to BV 기꺼이 ∼하는, ∼하기를 꺼리지 않는 ex-1) I'm quite willing to answer questions. 기꺼이 묻는 말에 답하겠다. ex-2) I am willing that he should take my place. 그가 나의 후임자가 되는 데 대해 아무 이의가 없다.
|