|
|
영어 원문 Hockey is a game played on a level field measuring 50 to 60yd. by 90 to 100 yd. by two teams of 11 players. 해석 Hockey is a game played on a level field measuring 50 to 60yd. by 90 to 100 yd. by two teams of 11 players. 하키는 한 쪽이 50∼60야드, 90∼100야드되는 평지에서 각기 11명씩 두 팀이 행하는 경기이다.
※ measure [méʒər]【자동사】 ① 재다, 측정하다, 치수를 재다 ② 재어지다 ex) It measures more easily this way. 이렇게 하는 편이 더 쉽게 재어진다 ③ [길이․크기 따위가] ∼이 되다, ∼이다 ex) This stick measures three feet. 이 막대기의 길이는 3피트이다.
※ measure 20 feet by 15 세로 20피트, 가로 15피트이다 ※ measure 길이나 폭이 ∼이 되다 ※ size [saiz] ① ∼을 어떤 치수(크기)로 만들다 ex) size a hat to one's head 모자를 머리에 맞추어 만들다 ② ∼을 크기에 따라 분류하다, 크기 순에 따라 늘어 놓다;【군대】∼을 키 순으로 세우다 ex) size the clothes into three classes 의복을 사이즈에 따라 3단계로 분류하다 ③ ∼을 계량하다, 재다 (measure); ∼을 평가하다 (estimate)
※ sized [saizd] 【복합어를 만들어】∼사이즈의, 크기가 ∼인, ∼형의 ex-1) a large-sized car 대형차 ex-2) a family-sized bottle of milk 패밀리 사이즈의 병에 넣은 우유 ※ space [speis] ① ∼에 일정한 간격을 두다 ex-1) space out the payment over two years 2년간의 분할 지불로 하다 ex-2) The farms were spaced out three or four miles apart. 농장은 3,4마일의 간격으로 떨어져 있다. ② ∼의 행간(어간)을 띄우다 ex) space out types 활자의 행간을 띄우다 ※ widen [wáidn] ①【타동사】[폭․면적․범위 따위]를 넓히다 ex) widen a ditch 도랑을 넓히다 ②【자동사】넓어지다, 넓게 되다 ex) The road widens there. 거기서부터는 길이 넓어진다.
|