[유학<예술대학 자기소개서 한영번역 4](235)[영작번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 [한국어 원문]

나는 일러스트레이션에 대한 열정이 그저 다양한 지식을 쌓는 공부로 끝나지 않을 것이라고 기대한다. CCA에서도 포기하지 않는 근성과 뚜렷한 나의 목표가 어떠한 환경에서도 나를 지탱해 줄 것이다. 그렇기 때문에 새로운 환경 CCA에서 학업하고 경험하는 것은 나에게 또 다른 나눔과 섬김의 개척지가 될 것이다.　또 나의 만족만 추구하는 삶이 아닌 다른 사람들에게도 만족을 주고자 하는 나의 비전은 나의 결과에만 영향을 미칠 것이라고 생각하지 않는다. 이것은 주변 사람들에게도 긍정적인 영향력을 미칠 것이다.

[영어 번역문]

I expect my passion for learning an illustration will not end only in accumulating various knowledge in the field. I believe my strong will and aims can support a life the CCA. The studies and experiences obtained from a new environment in the CCA will give an opportunity to pioneer the field of share with, and volunteer service for, other people. This vision seeks to satisfy other people's rather than my own life. I believe that vision can make a positive influence not only on me myself but also on people around me.