[취업<신라호텔 자기소개서 한영번역 2](251)[영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

[한국어 원문]

저는 아직 사회초년생입니다. 과연 저의 능력이 어디까지인지는 모릅니다. 하지만, 개는 밥을 주는 사람을 따르지만 선비는 자기를 알아주는 사람을 위해 목숨을 바친다.라는 말이 있습니다.
저도 그런 각오가 되어있습니다. 저의 능력을 이끌어 낼 수 있도록 저를 알아주는 사람이 있다면 저 또한 신라호텔이라는 이름에 걸맞는 그런 사람이 되고 싶습니다.
 
[영어 번역문]
 
I am only a rookie, having just taken my first step into the "real world." I do not know how much I am capable of achieving in the world. However, a proverb goes that a dog follows the master who feeds it but a classical scholar lays down his life for the person who recognizes him.
I am prepared to give him my life if there is a person who recognizes me to draw my potential.
Also, I would like to be a person who is true the name of Shilla Hotel.