[취업<신라호텔 자기소개서 한영번역 1](250)[에세이번역][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]
 
   

 
[한국어 원문]

뜰안에서 가장 빛나는 사람이라는 뜻을 가진 ○○○입니다.
저를 동물에 비유한다면 양에 비유하겠습니다.
양은 단체생활을 하는 동물입니다. 저의 성격에 맞는 동물 또한 양입니다.
저 또한 단체생활을 중요시 여기기 때문입니다.
그래서 학교 행사에는 항상 참여하는 것은 몰론 학회였기때문에 사람들이 최대한 많이 참여하도록 유도하였습니다.

[영어 번역문]

My name is ○○○, which means the most shining person in the yard.
If I liken myself to an animal, a sheep would be I.
A sheep is an animal which enjoys the group life. Sheep is also the type of animal that suits my nature.
This is because I make emphasis on the group life.
Because conferences were university events in which I always participated, I induced these conferences to be filled to capacity.