[취업<면접 한일번역 2](206)[영문번역사이트][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]

   

 [한국어 원문]

인간은 공기가 없이는 살아갈 수가 없습니다.
그만큼 공기는 인간에게 소중한 존재입니다.
저에게 기회를 주신다면 귀사에 공기 같은 소중한 존재가 될수 있도록 노력할 것이며
저또한 귀사를 공기같이 소중한 존재로 생각하며 애사심을 가지고 열심히 일하겠습니다.
감사합니다.
 
[일본어 번역문]
 
人間は空気なしには生きていくことができません。
それほど空気は人間に大事な存在なのです。
私に働く機会をくださったら、貴社に空気のような大切な存在になることができるように努力するはずだし、私も貴社を空気のように大事な存在だと思いながら、愛社心を持って一所懸命に働きます。
ありがとうございます。