|
|
일본의 중심인 동경에서 워킹홀리데이의 생활을 시작<일본 비자 신청 활동계획서 한일번역 1
[일본 워킹홀리데이<비자 신청 활동계획서 한일번역 1](224)[다국어번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 3월 : 도쿄 저는 일본의 중심인 동경에서 워킹홀리데이의 생활을 시작할것입니다. 처음의 일주일 정도는 동경에서 유명하다고들 손꼽는 도쿄타워나 하라주쿠가, 오모테산도 ,오다이바의 오오에도온센모노카타리나 시부야의 메이지 신궁, 우에노 공원등을 둘러보면서 도쿄의 전반적인 느낌을 경험해 보고 싶습니다. 그 후에는 긴자나 시부야에서 유행을 선도하는 일본 젊은층들의 패션과 문화를 체험하고 싶습니다. 도쿄에서의 여정이 끝날 무렵에는 후지산을 등반하며 도쿄에서의 생활을 마무리하고 싶습니다. [일본어 번역문] 3月: 東京 私は日本の中心である東京でワーキング・ホリデーの生活を始めます。初めの一週間は東京の有名な観光地として選ばれる東京タワー・原宿・表参道・お台場の江戸温泉・聖カタリナ・渋谷の明治神宮、そして、上野公園などを見回しながら東京の全般的なことを経験して見たいです。その後には、銀座や澁谷で流行を善導している日本若者たちのファッションと文化を体験したいし、東京での旅程が終わる頃には富士山に登って東京での生活を整理してみたいです。 |
| 
|
