|
|
일본의 문화체험<일본 비자 신청 활동계획서 한일번역 6
[일본 워킹홀리데이<비자 신청 활동계획서 한일번역 6](229)[영작사이트][외국어 문서 작성 컨설팅 글로벌 서비스][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 3월 동경 3월에는 다시 동경으로 돌아와 길거리 공연, 연극 등의 문화체험과 쇼핑을 하면서 일본생활을 정리할 것입니다. 1년 동안 알게 된 사람들과 마지막 인사를 하며 편지를 쓸 것입니다. 저에게는 워킹홀리데이로 일본의 문화체험 외에 또 하나의 목표가 있습니다. 그것은 일본에서의 1년이 끝나도 계속 연락할 수 있는 일본인 친구를 3명이상 사귀는 것입니다. 친구과 연락하면서 워킹홀리데이가 끝나도 계속 일본과의 교류를 유지하고 싶습니다. 이렇게 저는 보고 싶은 것도 많고, 하고 싶은 것도 많습니다. 저에게 소중한 기회를 주신다면 일본에서의 1년을 평생 잊을 수 없는 행복한 시간이 될 수 있도록 최선을 다할 것입니다. [일본어 번역문] 3月：東京 3月にはまた東京に帰って来て通り公演、演劇に行くなどの文化体験と買い物をしながら日本生活を整理します。 1年の間に知り合った人々と最後のあいさつをしながら手紙も書きます。 私にはワーキング・ホリデーで日本の文化体験の以外にまた一つの目標があります。 それは日本での1年が終わってもずっと連絡できる3人以上の日本人の友達と知り合いになることです。ワーキング・ホリデーが終わっても友達と続いて連絡することで日本との交流を維持していきたいのです。このように、私は見たいこともしたいことも多いです。 私に大事な機会をくだされば、日本で送る一年が一生忘れられない幸せな時間になるように最善の努力を尽くします。 |
| 
|
