|
|
정밀시공과 품질 또한 견적<취업 자기소개서 한영번역 3
[취업<자기소개서 한영번역 3](209)[특허번역][영어 에세이ㆍ논문 달인 만들기 프로젝트 전종훈 언어연구소][국내 최대 외국어ㆍ번역 포털사이트]  
[한국어 원문] 저는 지금까지 아무리 어려운 공사라도 기본에 충실하면 정밀시공과 품질 또한 견적에서도 최고점에 이룰 수 있다고 생각해 항상 기본과 원리원칙에 충실 하려 합니다. 그리고 제 이런 성격은 현장에서 시공업무나 본사에서 견적 업무든 품질과 정확성을 최우선을 바탕으로 하지만 이런 성격이 다른 사람들에게 융통성 없는 것으로 받아들여질 수 있으므로 늘 열린 마음을 가지고, 제 단점을 보완하려고 부단히 노력하고 있습니다. [영어 번역문] I have always remained loyal to principles and ground rules because anyone can do precise construction, maintain the quality of building and form the best estimates if he is faithful to the basics. This character makes quality and precision top priority not only in construction work of the cite but also in estimation work of the head office. However, the character can be accepted as no flexibility by other people. So, I have made ceaseless efforts to make up the weakness with an open mind. |
| 
|
