|
|
영어 원문 A: “When will Richard be home?” B: “Richard will have completed one-fourth of his ROTC service by this time next year.” 한국어 번역문 A: “언제 리차드가 집에 돌아올까?” B: “리차드는 내년 이맘때까지 학군단 훈련(과정)의 4분의 1을 마칠 거야.” 해석 ※ R.O.T.C. = Reserve Officers' Training Corps : 예비역 장교 훈련단, 학도 군사 훈련단 ※ 미래완료 (will have completed) ― 미래완료 부사구 (by this time next year) ※ will have p.p. + 「by + 시간표시」
|