영어 원문

The ceremony of marriage in the United States can be performed by a justice of the peace.

한국어 번역문

미국의 결혼식은 치안 판사에 의해 거행될 수 있다.

해석
 

物主	受動態	原因 表示
The ceremony of marriage in the United States	can be performed	by a justice of the peace

(A justice of the peace can perform the ceremony of marriage in the United States.)
※ a justice of the peace 치안 판사 [略:J.P.]
※ marshal
① [미 연방 법원의] 집행관.
②【英】사법(司法) 비서관.
ex) a judge's marshal [순회 재판의] 판사 비서관.
③【美】[어떤 도시의] 경찰관; 경찰 서장; 소방 서장.
※ perform
① [임무 따위]를 다하다, 행하다, 수행하다.
ex-1) perform a duty 임무를 완수하다
ex-2) perform an operation 수술을 하다
② [약속․명령 따위]를 실행하다, 이행하다, 완수하다 (fulfill).
ex) perform a promise 약속을 이행하다
③ [의식 따위]를 집행하다, 거행하다.
ex) perform a ceremony 의식을 거행하다